美標PE4710與公製PE100d的大尺寸PE管道係統規（guī）格比較

歐洲工業體係塑（sù）料管道應（yīng）用設計體係，依據（jù）為DVS（德國焊接協會）2210-11，其中熱塑性（xìng）塑料管長期性能根據 ISO90802外推得到，設（shè）計依據為 50 年使（shǐ）用壽命。

舉例：設計定義為美標 HDPE4710, ASTM D3350 CL445574C, ASTM F714 IPS DR9。其中（zhōng）PE4710 和 ASTM D3350 均指材料性能，PE4710 中的四位數（shù）字，指向 CL 分類標記（jì）的第1，5，6 三位代號。而 ASTM F714 是美標 PE 管道的規格標準。

1. 原材（cái）料

公製管道所用PE100將采用北歐化工（gōng） Borstar® HE3490LS，或類似（sì）的 Eltex® TUB121 原料生產，均（jun1）已被PPI（美國塑料管（guǎn）道（dào）協會）列為 PE4710 材料（liào）3。而 CL 分類（lèi）標準中其餘（yú） 3 位數字代碼，即CL4**455**74C 中 2，3，4 三位數字，分別代表熔流指數(Melt Index)<0.15，彈性模量552-758Mpa，以及屈（qū）服抗張強度21-24Mpa，這三個指標，因為歐洲材料供應商和美國材料供應商（shāng）采用不同標準測試，無法（fǎ）直接比較結果。最後一（yī）位（wèi）字母代號C 代表碳含量>2%，這一（yī）點 HE3490 可以滿足。

2. 管道

推薦公製（zhì）管道為 d710/SDR11，公稱壓力等級 PN16，與原美標管（guǎn）道具體規格比較如下表。

公製管道內徑縮（suō）小 2%，美標 DR9 管道公稱壓力等級為 PN17.2，而公（gōng）製（zhì）管道公稱壓力等級為PN16。需要指出的是，在美標的 2 個（gè）尺（chǐ）寸標準中（zhōng），無論 ASTM D3035 （最（zuì）大 24”）還是（shì）ASTM F714,30”DR9 這個規格均已超出標準範圍。

*溫度折減：*

美標體係中，在（zài） PPI 手冊中介紹了各種計算溫度折減的方（fāng）法之後，僅給出公認的100°F(38℃)以下的溫度（dù）折減係數（shù），對於高於 100°F仍然（rán）建議（yì）由廠商自行給出不同溫度下的可用壓力等級。而（ér）公製（zhì）體係中，一（yī）般是根據 ISO9080外推（tuī）的方法給出溫度-壓力曲線。

3. 管件（jiàn）

由於成本（běn）和工藝原因，大尺寸管（guǎn）件通常無法通（tōng）過注塑的方法生產。美標管件采用（yòng）分段焊接（jiē）方式（蝦節彎），由（yóu）管道組裝管件。而公製管道在分段焊接的方式之外（wài），還提供了熱彎成型管件。

關於加工成型管件（jiàn）的壓力等級，在 PPI 規（guī）範中通常采用（yòng）25%折減，但同時（shí）建（jiàn）議由各個廠家自行標注壓力等級。而公製熱彎成（chéng）型管件，廠家可以保證與管（guǎn）道相同壓力（lì）等級（樣本標注，可以提供壓力試驗報告）。

綜上，下表給出美（měi）標和公製體係的不同溫度條件下壓力（lì）等級對比，其（qí）中美標體係根據各廠商樣本（běn）參數列出。

4. 連接方式

推薦采用電熔焊連接。電熔焊連接規（guī）範來自於 DVS5，覆蓋（gài）標準為DIN80746，其中尺寸範圍達1600。

參考文獻：

1.DVS2210-1_1997 Industrierohrleitungen aus thermalplastischen Kunststoffen Projektierung und Ausfuehrung Oberirdische Rohrsystem.

2. ISO 9080_2003 Plastics piping and ducting systems -Determination of the long-term hydrostatic strength of thermoplastics materials in pipe form by extrapolation

3. Page 38, Table I.A.13-2, PPI tr-4_hdb_hds_sdb_pdb_mrs_listed

4. Material Datasheet, Borstar HE3490 LS.